Архипцев Борис

Архипцев Борис Владимирович — поэт, переводчик, журналист. Родился в 1950 году в Коломне. Заочно окончил факультет иностранных языков Коломенского педагогического института (ныне ГСГУ).

Автор стихотворного гимна Коломны — «Город на все времена». В литературном переводе отдаёт предпочтение англоязычной поэзии. Публиковался в журналах «Иностранная литература», «Смена», «Студенческий меридиан», в отечественной и зарубежной периодике. Прославился своим классическим переводом всего корпуса стихов Эдварда Лира. В настоящее время трудится над шекспировскими сонетами, предельно точно, что встречается весьма редко, воспроизводя авторскую рифмовку. Переводы Архипцева по содержанию значительно ближе к подлиннику, нежели у абсолютного большинства его коллег.

С первого выпуска «Коломенского альманаха» — частый его гость.