Грушко Павел

Павел Грушко — испанист по образованию, переводчик классической и современной литературы Испании и стран Латинской Америки, Португалии и Бразилии, Англии и США. Один из учредителей и вице-президент Ассоциации испанистов России. Член Союза писателей Москвы с 1965 года. Автор арт-концепции «Trans/формы» (теория и практика художественного перевода как метод перевоплощения в разных жанрах искусства). Автор четырёх поэтических сборников: «Заброшенный сад» (1999), «Обнять кролика» (2003), «Между Я и Явью» (2007) и «Свобода слов» (2011). В переводе на испанский его сборники опубликованы в Испании, в Мексике и в Перу. Награждён Золотой медалью Альберико Сала (по жанру поэзии) на литературном конкурсе в Италии (Безана-Брианца, 1994 г.). Лауреат премии «Мастер» Российской Гильдии художественного перевода. Автор пьес и либретто, собранных в антологии «Театр в стихах» (Москва. АСТ-Астрель. 2008). Одна из них — «Звезда и Смерть Хоакина Мурьеты» (по мотивам драматической кантаты П. Неруды) выдержала около 1200 представлений в московском театре «Ленком», стала кинофильмом и аудио-альбомом.