Кондакова Надежда

Кондакова Надежда Васильевна (17.01.1949, Оренбург) — поэтесса, переводчица, драматург.

Окончила два курса филологического факультета Саратовского государственного университета (1968) и Литературный институт им. А.М. Горького (1973). Заведовала отделом поэзии журнала «Знамя» (1973 – 1974) и журнала «Октябрь» (1974–1982), была составителем «Дня поэзии» (1979, 1980, 1982). Печатается как поэт с 1966 года.

Автор книг: «День чудесный» (М., 1975), «Дом в чистом поле» (М., 1981), «Стрела» (М., 1983), «Птица неперелетная» (М.,1985), «Кочевье» (Челябинск, 1986), «Люблю — и потому права» (М., 1989), «Двойное зренье» (1991), «Инкогнито. Стихи прошлого века» (М., 2001), «Московские письма» (М., 2009), «Выбор» — на болгарском и русском языках (Пловдив, 2010), «Житейское море» (М., 2014).

Стихи Надежды Кондаковой публиковались в альманахах «День поэзии» и «Поэзия»; в  «Литературной  газете»,  «Литературной  России»;  в  журналах:  «Волга»,  «Юность», «Молодая  гвардия»,  «Октябрь»,  «Сельская  молодежь»,  «Новый  мир»,  «Огонек», «Золотой век», «День и ночь», «Дон», «Континент»; представлены в антологиях: «Строфы века» (1995), «Русская поэзия ХХ век» (М., 2001), «Русская поэзия ХХ век» в 5 томах (М., 2006), «Русская поэзия ХХI век» (М., 2010). Они переводились на английский, немецкий, шведский, финский, венгерский, польский, румынский, сербский, украинский, болгарский языки; были опубликованы в антологиях поэзии, выходивших в Венгрии, США, Швеции, Финляндии.

Надежда Кондакова — автор 10 книг переводов с языков народов СССР, переводила также американских, финских, польских поэтов. За переводы и популяризацию болгарской поэзии награждена грамотой и медалью Министерства культуры Республики Болгария  (2008).

В соавторстве с мужем В.В. Чепкуновым составила и издала «Пушкинский календарь» (М. — Тольятти, 1999).

Член Союза писателей СССР (1977). Член Союза писателей Москвы (1991) и Союза писателей России (1997). Лауреат государственной премии Москвы  вобласти литературы и искусства (2011). Лауреат Всероссийской Пушкинской премии «Капитанская дочка» (2014) и Региональной премии имени С.Т. Аксакова (2014), а также — премии журналов «Золотой век», «Дети Ра». Живет и работает в Москве.