Черногорский поэт, литературный критик, эссеист, публицист, известный деятель культуры, член Объединения писателей Черногории. Он автор нескольких книг: «Каменное небо», «Ночлеги», «50-тая», «Медунские эпистолы», «Незнакомый день» (поэзия), «Слава воеводы», «Часы Негоша» (драмы), «Белая петля» (роман) и др. Его стихи представлены в антологиях, монографиях, альманахах, литературных журналах и газетах, переведены на болгарский, русский, английский, французский, немецкий и польский языки. Сам Попович также переводит с русского, немецкого и болгарского языков. В своём творчестве Попович остро реагирует на современную политическую ситуацию на Балканах, затрагивает морально-этические и религиозные проблемы. Он уходит вглубь национальной истории, и его героями становятся её подвижники и святые, такие как Марко Милянов и Милунка Савич, Василий Острожский и Пётр Цетинский, великий сербский поэт Петар Петрович Негош. Творчество Поповича имеет значительный культурный резонанс и вызывает общественный интерес; помимо рецензий и критических отзывов, о нём написаны отдельные обстоятельные очерки. Попович неоднократный лауреат литературных фестивалей и конкурсов, среди его наград премии имени Марко Милянова, грамоты конкурсов «Святого царя Лазаря», «Золотого пеликана», «Святого города Иерусалима», «Мирославова Евангелия» и др.