Тенятников Сергей

Родился в 1981 г. в Красноярске. С 1999 г. жил в Германии (Лейпциг), с 2017 г. в Испании (Майорка). В 2011 г. закончил Лейпцигский университет по специальностям политолог, историк и филолог-русист.

Поэт, переводчик, видеопоэт. Пишет стихи и рассказы на русском и немецком языках, занимается переводами и видеопоэзией. В 2017 г. в издательстве Lychatz Verlag вышел русско-немецкий сборник стихов «Из твоего глаза вылупляется кукушка». Стихи публиковались в литературных журналах «Белый ворон», «День и ночь», «Журнал ПОэтов», «Интерпоэзия», «Крещатик», «Плавучий мост», «Эмигрантская лира» и в антологии «Прощание с Вавилоном. Поэты русского зарубежья». На немецком стихи публиковались в литературных журналах «Ostragehege», «Rhein» и в антологиях «buterbrod», «Das (hoch-)gelobte Land», «Die Abschaffung des Ponys» и «Schlafende Hunde» и др.

В 2015 г. вышел сборник стихов Глеба Шульпякова «Anfang der Religion» («Начало религии») в переводе Тенятникова на немецкий в издательстве hochroth Verlag. Дебютный сборник стихов «Из твоего глаза вылупляется кукушка. Стихи на русском и немецком языках» (нем. „Aus deinem Auge schlüpft der Kuckuck“). — Лейпциг: Lychatz Verlag, 2017. В Германии готовится к публикации книга стихов на немецком «Голова Плутарха» (нем. „Plutarchs Kopf“). — Херфорд:ostbooks verlag, 2019. Первая книга в России Остров Гутенберга: Стихи. — М.: Летний сад, 2019.

Лауреат Шестого Всемирного поэтического фестиваля «Эмигрантская лира — 2014» в Льеже (Бельгия), литературной премии Фонда им. В. П. Астафьева (2015).

В настоящее время живёт на о. Майорка.