Стихи

Стихи

Поэзии Дьёрдя Мандича свойственна сложность формы и поэтического языка, поиски новой образности, многочисленные отсылки к математике, истории, античной мифологии, к языческим и восточным религиозным практикам. Многие стихи иносказательно описывают венгерское меньшинство в социалистической Румынии, подавляемое режимом Чаушеску.

Художественная проза Дьёрдя Мандича (научно-фантастические рассказы, новеллы и эссе) переведена на многие европейские языки. Опубликованы несколько монографий, посвященных венгерской рунической письменности и венгерскому поэту и гуманисту эпохи Возрождения Яну Паннонию.

Это первые переводы поэзии Дьёрдя Мандича на русский язык.