Буловацкая Софья Юрьевна родилась в Коломне. В 2003 году с отличием окончила факультет иностранных языков Коломенского педагогического института. Несколько лет работала преподавателем, но с открытием отдела музея «Усадьба купцов Лажечниковых» посвятила свою деятельность сохранению и популяризации исторического наследия писателя.
Буловацкая — автор долго срочного музейного проекта «Связь времён и поколений» (с 2014 года). В рамках проекта изучала тему «Генеалогия рода Лажечниковых», для составления сводного генеалогического древа потомков семьи с ХVII по ХХ век и написания статьи «Семья Лажечниковых: век ХIХ и ХХ». Занималась организацией встреч с потомками семьи Лажечниковых, сбором информации, изучением сохранившихся предметов и документов. Статья «История семейной реликвии» посвящена одному из самых ценных экспонатов музея — Елизаветинской Библии ХVIII века — и впервые представляет историю важнейшего наследия рода Лажечниковых.