Демидов Марк Павлович родился в 1945 году в поселке Дзак Баянхонгорского аймака МНР в семье врачей-чумологов, боровшихся в то время со вспышкой живой чумы в Монголии. Окончил факультет английского языка Иркутского института иностранных языков. Отслужил в армии. Всю жизнь посвятил преподавательской и переводческой работе в ИНЯЗе и БГУ. Переводил на английский язык очерки, эссе, предисловия к книгам, фотоальбомы, рассказы и книги, в том числе «Свидание с Байкалом» (автор текста В. Галкина, 2000), «Неповторимый Байкал» (В. Галкина, 2004), «Косопят — борода до пят. Сказка» (А. Байбородин, 2010), «Гений из Сибири. П. Т. Турчинов» (Т. Ларева, 2012), «Мое счастливое детство» (Т. Ларева, 2013), юбилейный альбом «Александр Москвитин. Живопись, графика, монументальное искусство, скульптура» (шесть авторов, 2019). Публиковался в периодике, различных сборниках и журналах. Автор двух книг: «Солянка, сэр!..» (2016) и «Родная Монголия. По следам родителей», изданной на русском, английском и монгольском языках (2019). Работает над книгой «Иркутские писатели в переводах», в которой в переводе на английский язык будут представлены рассказы, очерки и воспоминания А. Вампилова, В. Распутина, Г. Пакулова, А. Гурулева, А. Горбунова, А. Байбородина, А. Лаптева, В. Скифа, В. Хайрюзова и других авторов. Член Союза журналистов России. Живёт в Иркутске.
- Новое на сайте
- Журналы
- Бельгия
- Эмигрантская лира Льеж
- Канада
- Новый Свет Торонто
- Германия
- Плавучий мост Фульда
- Израиль
- Литературный Иерусалим Иерусалим
- Россия
- Аврора Санкт-Петербург
- Азъ-арт Иркутск
- Алтай Барнаул
- Аргамак. Татарстан Набережные Челны
- АРТ Сыктывкар
- Бельские просторы Уфа
- Берега Калининград
- Бийский Вестник Бийск
- Брега Тавриды Симферополь
- Великороссъ Лобня
- Вертикаль. XXI век Нижний Новгород
- Вещь Пермь
- Гостиный Дворъ Оренбург
- Дальний Восток Хабаровск
- День и ночь Красноярск
- Дон Ростов-на-Дону
- Истоки пгт Нижний Ингаш
- Крым Симферополь
- Культура Алтайского края Барнаул
- Литературные знакомства Москва
- На русских просторах Санкт-Петербург
- Начало века Томск
- Наш современник Москва
- Невечерний свет Санкт-Петербург
- Невский альманах Санкт-Петербург
- Нижний Новгород Нижний Новгород
- Новосибирск Новосибирск
- Огни Кузбасса Кемерово
- Огни над Бией Бийск
- Парус Москва
- Перископ Волгоград
- Подъём Воронеж
- После 12 Кемерово
- Приокские зори Тула
- Родная Кубань Краснодар
- Роман-газета Москва
- Российский колокол Севастополь
- Север Петрозаводск
- Сибирские огни Новосибирск
- Сибирский Парнас Новосибирск
- Сибирь Иркутск
- Союз писателей Новокузнецк
- Традиции&Авангард Екатеринбург
- Фантастическая среда Барнаул
- Этажи Москва
- Юность Москва
- Украина
- Южное сияние Одесса
- Альманахи
- Австралия
- Витражи Мельбурн
- Россия
- Арина НН Нижний Новгород
- Башня Оренбург
- Врата Сибири Тюмень
- День поэзии Санкт-Петербург
- Енисейка Красноярск
- Золотое руно Москва
- Ковчег Тула
- Коломенский альманах Коломна
- Кольчугинская осень Ленинск-Кузнецкий
- Кузнецкая крепость Новокузнецк
- Литературный курс Челябинск
- Литературный оверлок Химки
- Менестрель Омск
- Молодой С.-Петербург Санкт-Петербург
- Новый Енисейский литератор Красноярск
- Образ Ленинск-Кузнецкий
- Образ: альманах современной поэзии Москва
- Орёл литературный Орёл
- Под часами Смоленск
- Поэтический альманах «Образ» Москва
- Пятью пять Москва
- Рукопись Ростов-на-Дону
- Серебряный дождь Коломна
- Складчина Омск
- Словесность Москва
- ТарЯне Тара
- Царицын Волгоград
- Чаша круговая Екатеринбург
- Украина
- Крылья Луганск
- Новый Гильгамеш Киев
- Сборники
- Поиск
- О проекте