Куллэ Виктор — российский поэт, переводчик, литературовед, сценарист. Родился в Кирово-Чепецке в 1962 г. В 1991 году окончил Литературный институт имени Горького. Кандидат филологических наук (1996), защитил первую в России диссертацию, посвящённую творчеству Иосифа Бродского: «Поэтическая эволюция Иосифа Бродского в России (1957–1972)». В 1990 году вместе с Альбертом Егазаровым и Виктором Пелевиным основал издательство «День» (позже переименованное в «Миф»). Редактор-составитель альманаха «Латинский квартал». С 1997 года был последним главным редактором журнала «Литературное обозрение» (перед его закрытием), затем выпустил несколько номеров журнала «Старое литературное обозрение». В 2003–2007 годах — главный редактор издательства «Летний сад». В настоящее время — доцент Литературного института им. А. М. Горького, руководитель семинара поэзии.
Автор книг стихов «Палимпсест» (Москва, 2001), «Всё всерьёз» (Владивосток, 2011), «Стойкость и Свет. Избранные стихотворения и переводы (1977–2017)» (2017), «Благодарность» (2020). Постоянный автор журналов «Новый мир», «Звезда» и др. Стихи В. Куллэ переведены на многие европейские языки.
Переводил зарубежную классическую и современную поэзию и национальную поэзию народов РФ. Автор переводов полного корпуса стихотворного наследия Микеланджело Буанаротти, сонетов и поэм В. Шекспира, авторизированных переводов Томаса Венцловы (книга избранных стихов «Негатив белизны», 2008), а также корпуса стихотворений И. Бродского, написанных на английском языке. Публиковал переводы Шеймуса Хини, Чеслава Милоша, Янки Купалы, Бойко Ламбовского, У. Х. Одена, Джона Донна, Дерека Уолкотта, Роя Фишера и других поэтов.
Составил сборник выпускников и студентов Литературного института «Латинский квартал» (1991) и антологию «Филологическая школа» (2006), включавшую произведения неподцензурных поэтов, дебютировавших в Ленинграде на рубеже 1950-х–60-х годов, — Льва Лосева, Владимира Уфлянда, Михаила Ерёмина и других. Выступил редактором-составителем сборника И. Бродского «Бог сохраняет всё» (1992), комментатором «Сочинений Иосифа Бродского» в восьми томах (1996–2002).
Создатель программ и сценариев для телеканалов «Культура» и «Первый канал». Автор сценариев к документальным фильмам о Ломоносове, Грибоедове, Цветаевой, Владимире Варшавском, Гайто Газданове, сериала о женщинах на Великой Отечественной войне «Прекрасный полк».
Лауреат премии журнала «Новый мир» (2006), премии им. А. М. Зверева журнала «Иностранная литература» (2013), итальянской премии Lerici Pea Mosca (2009), «Новой Пушкинской премии» (2016), премии журнала «Дети Ра» (2016), премии СП Москвы «Венец» (2017).
Член Российского ПЕН-клуба. Секретарь Союза писателей Москвы. Живёт в Москве.