Мариньяк Тьерри

Тьерри Мариньяк родился в Париже в 1958 году. Закончил Институт восточных языков в Париже (1990). Работал внештатным корреспондентом в газетах «Либерасьон», «Фигаро», в журналах «Актуэль» и «Космополитан», переводчиком, редактором в издательстве. Перевёл с английского и русского языков на французский более 80 книг (в том числе тексты Э. Лимонова, с которым дружит с 1980 года, поэта Б. Рыжего), автор 10 романов, вышедших в течение последних 30 лет в престижных французских издательствах «Пайо», «Ле Роше», «Галлимар», «Пресс-Покет », «Лез Арен», скандальной книги-монолога, посвящённой психологическим истокам фашизма (роман «Фашист», 1988), романам о нелегальной иммиграции в Европу, России при Ельцине, боксу в чёрном гетто в Нью-Йорке, героину в Париже в конце 70‑х, книги документальных репортажей «Винт» — исследования украинской наркомании в Киеве во время оранжевой революции, после которой украинские организации профилактики наркомании получили солидную поддержку европейского «Красного креста». Роман «Морфин Моноджет и блудные сыновья» опубликован в 2018 году в Петербурге в переводе К. Сапгир с предисловием Э. Лимонова. Живёт в Бельгии, в Брюсселе. Много путешествует по Америке, Европе, России и Украине.