Фархат Тамендаров родился в Алма-Ате, закончил Алма-атинский энергетический институт и открытую литературную школу (Алматы, 2012). Автор книг: «Три жемчужины» (1990), «Солнца светлого сияние» (2002),«Зеркало на ладони» (2005), поэмы-сказки «Золотая роза Гулистана» (2009), сборника стихов «Мгновение вдоха» (2012). Лауреат международного литературного конкурса «Ак-Торна» (Уфа, 2012). Финалист 3-го международного фестиваля «Open Central Asia Book Forum & literature Festival» (Лондон, 2013). 1-е место в номинации «Художественный перевод» на литературном фестивале в Брюсселе (2019). Лауреат литературной премии им. Ю. Казакова международного ПЕН-клуба (2022).
Тексты публиковались в альманахах: «Литературная Азия», «Поэт года» (Москва), в газетах «Вечерний Алматы», «Казахстанская правда», «Литературная газета», республиканских журналах «Простор», «Нива». Вице-президент Казахского ПЕН-клуба. Член Союза писателей Казахстана. Главный редактор литературного альманаха «LITERANOVA» (Алматы). Председатель жюри международного детского литературно-художественного конкурса «Давай нарисуем сказку».
Член попечительского совета Алма-атинского хореографического училища им. А. Селезнёва. С августа 2023 года — главный редактор республиканского литературного журнала «Простор» при СП РК.