Журнальный мир

Великие истинные дела всегда просты, скромны, считал Лев Толстой.

Писатель, художник Михаил Пак — один из таких скромных деятелей отечественной словесности, чье присутствие в ней незаметно, но незаменимо.

По-детски наивный, и за это друзья даже накануне его 70-летия зовут его просто Миша, негромкий, в списках лауреатов редко значится, тихо, но вдохновенно делает свою работу: пишет романы, переводит с русского на корейский и с корейского на русский, рисует картины.

Если попытаться как-то определить несколькими словами Михаила, то можно вспомнить легендарного корейского героя из «Сказания о Чхунхян», Моннена, который, преодолевая препятствия, разделяющие влюбленных, соединяет разорванную материю культурного пространства.

Поздравляя давнего автора журнала «Юность», мы публикуем его рассказ «Фанерный чемоданчик».