Журнальный мир

Об авторе: Поэт, переводчик, литературовед и журналист, автор девяти сборников оригинальной поэзии, множества переводных книг. Ее стихи и переводы печатались в журналах «Новый мир», «Дружба народов», «Иностранная литература» и др. Член Союза писателей Москвы. Живёт в Москве.

Архивный снимок

Этому снимку полсотни на вид,
Рядом – бумажки…
Девушка в платьице летнем стоит
Цвета фисташки.

Дело не в том, что оттенок к лицу,
Вовсе не в этом.
Просто была ты подобна птенцу
Канувшим летом.

Позже поймешь, что реальность не мед,
После случится…
Просто пока устремились в полет
Шея, ключицы…

Что там маячит уже впереди,
Будет секретом.
Рвется надежда из юной груди
В мире согретом.

Снимок увял и пожухли края,
Но сохранится
Стать молодая и сила твоя,
Синяя птица!

Время свою крутанет рукоять,
К нам без поблажки…
Юность, ты в платье осталась сиять
Цвета фисташки!

Зимний пейзаж

Рыхлым снегом пути запорошены,
И умолкла вдали суета…
Отвечай мне, Зима, по-хорошему,
Что запрятано возле моста?

Снегу, снегу по самые крыши-то…
Разбежались кругом огоньки…
Чьи следы словно крестиком вышиты
И теряются возле реки?

Небо низко на крыши надвинуто,
Только ветки дрожат, мельтеша,
И растерянно смотрит, покинута
Здесь, в глуши, городская душа.

В ларце

У дома бывают сад и фасад,
Виднеется и торец…
Не каждый творец имеет дворец,
Но всяк имеет ларец.

И все, что пока что не на лице,
Что он берет про запас,
Хранит художник в этом ларце,
Пока не одарит вас.

Он все бережет, не впадая в транс,
Чтоб после весь мир притих…
Ведь каждый романс имеет нюанс,
Любая картина – штрих.

И даже затиснут в тиски тоски,
Но зная все наперед,
Он эти нюансы, штрихи, мазки
На дно ларца уберет.

Художник всегда сознает: из них,
Из этих самых мазков,
Составлена роль, полотно и стих,
Поэтому ждать готов.

Когда же наступит им должный час,
Достанет, не вороша,
И сделает их- достояньем вас:
Ведь этот ларец – душа!

По коровьей тропе

Берег детства. Осока, кувшинки…
Хорошо поваляться на спинке,
После старой тропою коровьей
Пробираться с нездешней любовью,
Пробираться с любовью дочерней
Этой самой тропою вечерней,
А по небу – белей молока –
Все плывут и плывут облака…

Мое имя

Свет был молод, мир был зелен:
Надо мной качались сосны,
И меня назвали Helen –
Лучезарной, светоносной.

Но за пологом коляски,
Вмиг откинувши пеленки,
Стала девочкой из сказки
Я под именем Аленки.

Нужно к этому привыкнуть:
Ведь меня в семье и школе,
Словно торопясь окликнуть,
Сокращенно звали Лёля.

Были в жизни перемены
И, увы, бесповоротно…
До сих пор на имя Лена
Отзываюсь неохотно.

Право, лучше сохраните,
Как всегда, между своими,
Звонкий оклик Elenyte –
По-литовски то же имя.

Свет приходит неизменно,
Черный мрак над миром тает…
Я – прекрасная Елена,
И со мной всегда светает!

Позднее признание

Не перепутать зимы с вёснами,
А век летуч – не овладеть…
Но были вёсны плодоносными –
Душе уже не охладеть.

Я всё предвидела заранее,
И оступаясь, и греша,
Но в пору позднего признания
Весенним воздухом дыша!

Старое кино

Свет был молод, мир был зелен:
Надо мной качались сосны,
И меня назвали Helen –
Лучезарной, светоносной.

Но за пологом коляски,
Вмиг откинувши пеленки,
Стала девочкой из сказки
Я под именем Аленки.

Нужно к этому привыкнуть:
Ведь меня в семье и школе,
Словно торопясь окликнуть,
Сокращенно звали Лёля.

Были в жизни перемены
И, увы, бесповоротно…
До сих пор на имя Лена
Отзываюсь неохотно.

В электричке

Мне пути-то всего полчаса,
Но какие звучат голоса,
И на всем вдохновенья печать…
Здесь замкадышей можно встречать,
Здесь такая отвага берет
Мимо Чухлинки ехать в народ
(Хоть не видно порой взапотях,
Что маячит на дальних путях).
Здесь на то, что нам ехать – и жить,
Мне надежду дано освежить.
В электричке «Москва-Петушки»
Не останусь без точной строки!

Занавес!

Года – неспешные карасики,
А я им вслед смотрю, немея:
Здесь классики играют в «классики»
И дышит космосом космея.

Нам кажется всего чудеснее
Домов убогое убранство,
И мы спешим – вперед и с песнею! –
В дворов закрытое пространство.

Бежим – веселыми фигурками –
Пока с судьбой играя в прятки,
Но между салками и жмурками
Наступит Время нам на пятки.

Конечно, можно постараться и
Не обратить все это в пену,
Но убирают декорации
И – занавес на авансцену!

Осенний меланж

Вот и яблоко грянулось оземь,
Вот и ветром продуло дворы…
Это значит: затейница Осень
Раздает золотые дары.

Все пространство участков и пляжей
И зеленой газонной травы
Затянула меланжевой пряжей
Опадающих листьев, увы…

Чай налью по-купечески, в блюдце,
Отмахнусь от незваной тоски…
Я уверена, что улыбнутся
Нам осенние эти деньки!

Мирным домом, уютною сплетней,
Остывающей каплей тепла…
Лишь бы только для многих последней
Эта осень еще не была!