«Я проснулся и закричал...»

«Я проснулся и закричал...»

Стихи

Конфликты животного человека

 

Дикая жизнь подобна жизни в лесу

Лес подобен кустарнику

В городе

Воробьи живут

у них дикая жизнь

значит

кустарник похож на город

В городе

Человек восторжен

Человек бряцает оружием

В кустарнике

хищный зверь

Страшный зверь спит

Травоядные успокаиваются

В городе

Стресс разрушает

Деньги исчезают

Крики превращаются в стоны

Там нет голоса чтобы кричать

Нет углеводов

Нет белков

Нет витаминов

И животное человек стал навозом.

 

2011

 

 

Кошмар дерьма

 

Ребенок упал и закричал

Дерьмо

Отец получил зарплату

дерьмо

Мать родила

дерьмо

Дед умер

дерьмо

Я почувствовал запах

дерьмо

Справа я увидел

дерьмо

Повернул налево

дерьмо

Я увидел плакат

дерьмо

Он поцеловал меня

дерьмо

Я купил машину

дерьмо

Вдруг все

дерьмо

дерьмо

дерьмо

Это то, что мы заслуживаем

дерьмо

Большую ценность имеет

дерьмо

Служит навозом

дерьмо

Хорошо делать бизнес

на дерьме

Я проснулся и закричал

дерьмо

Это был дерьмовый сон.

 

2014

 

Перевел с португальского

И. Елисеев