Илья Александрович Оганджанов родился в 1971 году в Москве. Окончил Литературный институт имени А. М. Горького, Московский государственный лингвистический университет, Международный славянский университет, ВГИК.
Публиковался в журналах «Новый мир», «Знамя», «Дружба народов», «Октябрь», «Нева», «Волга», «Сибирские огни», «День и ночь» и др., в альманахах и антологиях.
Автор книг стихов «Вполголоса» (2002), «Тропинка в облаках» (2019), «Бесконечный горизонт» (2020) и романа в рассказах «Человек ФИО» (2020). Переводы с английского: Т. С. Элиот, Роберт Фрост, Сильвия Плат, Уолт Уитмен, Дилан Томас, Эзра Паунд, Филип Ларкин. Переводы с китайского: Ду Фу.
Лауреат премий имени С. Н. Сергеева-Ценского, «Данко». Дипломант конкурсов имени И. С. Тургенева, имени Ю. Н. Куранова, имени А. И. Куприна, вошел в шорт-лист премии имени Ф. Искандера.
Член Союза писателей России.
Живет в Москве.